Petzl LOCKER SCREW-LOCK Bedienungsanleitung

1M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)

10M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(FI) SUOMIEpäsymmetrinen, lukittava sulkurengasKäyttötarkoitusTätä henkilökohtaista turvavarustetta (henk

11M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(NO) NORSKAsymmetrisk karabiner med manuell låsmekanismeBruksområderDette personlige verneutstyret (PVU)

12M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(RU) РУССКИЙАсимметричный карабин с ручной блокировкойОбласть примененияДанное средство индивидуальной за

13M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(CZ) ČESKYAsymetrická karabina se šroubovací pojistkou zámkuRozsah použitíTyto osobní ochranné pomůcky (O

14M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(PL) POLSKIKarabinek asymetryczny z ręcznym system zakręcaniaZastosowanieSprzęt Ochrony Indywidualnej (SO

15M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(SI) SLOVENSKOAsimetrična vponka z ročnim zapiranjemPodročja uporabeIzdelek sodi med osebno varovalno opr

16M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(HU) MAGYARManuálisan zárható aszimmetrikus karabinerFelhasználási területFelszerelési tárgyak összekötés

17M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(BG) БЪЛГАРСКИАсиметричен карабинер с обикновена муфаПредназначениеТова лично предпазно средство (ЛПС) сл

18M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(JP)日本語D型の手動ロッキングカラビナ用途についてこの製品は、複数の用具を連結するために使用する個人保護用具（PPE）です。 このカラビナは、クライミングやマウンテニアリング、またそれらと同様の技術を用い

19M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(KR)한국어비대칭잠금카라비너적용지역이 개인보호구 (PPE) 는 여러개의 장비를 연결할 때 사용된다. 이 장비는 등산, 클라이밍, 이와 같은 기술이 사용되는 수직 활동의 사용용도로

2M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(EN) ENGLISHField of applicationPersonal protective equipment (PPE). This carabiner is designed for use in

20M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(CN)中文不對稱型手動上鎖安全扣應用範圍這個人保護裝置(PPE)用作連接個別不同的工具. 這個安全扣是設計用於需要使用類似技巧的攀山,攀爬及垂直活動的. 這產品不能負荷超出它可負載的重量,或不能用於其他不是原

21M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)

3M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(FR) FRANÇAISChamp d’applicationÉquipement de protection individuelle (EPI). Ce mousqueton de connexion es

4M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(DE) DEUTSCHBestimmungsgemäßer GebrauchPersönliche Schutzausrüstung (PSA). Dieses Verbindungselement ist z

5M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(IT) ITALIANOCampo di applicazioneDispositivo di protezione individuale (DPI). Questo moschettone di colle

6M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(ES) ESPAÑOLCampo de aplicaciónEquipo de protección individual (EPI). Este mosquetón de conexión está dise

7M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(PT) PORTUGUÊSMosquetão assimétrico com segurança manualCampo de aplicaçãoEste equipamento de protecção in

8M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(NL) NEDERLANDSAsymmetrische karabiner met manuele vergrendelingToepassingsveldDit Persoonlijk Bescherming

9M55 SL LOCKER SCREW-LOCK M55500-B (131207)(SE) SVENSKAAsymmetrisk manuellt låsnade karbinAnvändningsområdenDenna personliga skyddsutrustning (PPE) a