Petzl ABSORBICA-I 150 Bedienungsanleitung

1ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)Made in France®PRICEABSORBICA 150 I(EN) Energy absorber(FR) Absorbeur d’énergie(DE) Falldämpfer(IT) Dissipatore(ES)

10ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(SE) SVENSKAFalldämpare med integrerad repslinga - EN 355 2002AnvändningsområdenFalldämpare med integrerad repsling

11ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(FI) SUOMINykäyksenvaimennin integroidulla köydellä - EN 355 2002KäyttötarkoitusIntegroidulla köydellä varustettua

12ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(NO) NORSKFalldemper med integrert forbindelsesline - EN 355 2002BruksområderFalldemper med integrert forbindelsesl

13ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(RU) РУССКИЙАмортизатор рывка с интегрированной самостраховкой - EN 355 2002Область примененияАмортизатор рывка с и

14ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(CZ) ČESKYTlumič pádu s integrovanou smyčkou - EN 355 2002Rozsah použitíTlumič pádu s integrovanou smyčkou používan

15ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(PL) POLSKILonża z absorberem energii - EN 355 2002ZastosowanieLonża z absorberem energii, instalowana w systemie z

16ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(SI) SLOVENSKOBlažilec sunka z vgrajenim podaljškom - EN 355 2002Področja uporabeBlažilec sunka z vgrajenim podaljš

17ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(HU) MAGYAREnergiaelnyelő kantár - EN 355 2002Felhasználási területEnergiaelnyelő kantár zuhanás megtartását szolgá

18ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(BG) БЪЛГАРСКИПоглъщател на енергия с интегриран ремък - EN 355 2002ПредназначениеПоглъщател на енергия с интегрира

19ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(JP)日本語エネルギーアブソーバー付ランヤード - EN 355 2002用途についてこの製品は、個人用フォールアレストシステムにおいて使用するエネルギーアブソーバー付ランヤードです。主にハーネスと支点を連結するために使用します

2ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)30 C maxi(EN) Drying(FR) Séchage (DE) Trocknen(IT) Asciugamento (ES) SecadoL70500-A (270606) miniplan 1 verso5. Clea

20ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(KR)한국어죔줄이연결된충격흡수장비-EN3552002적용지역죔줄이 연결된 충격 흡수 장비는 개인용 추락 제동 장치로 사용되지만, 일반적으로 고정 앵커에 안전대를 연결할 때 사용된다. 이것은

21ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(CN)中文勢能吸收挽索-EN 355 2002應用範圍內置勢能吸收挽索,用作個人防下墮系統的一件組件,通常用作連接安全帶到一個固定的確定點. 它是設計用於最多4米下墮高度所產生的勢能及限制對用者身體所造成的衝擊力至最多6kN.

22ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(TH)ไทยเชือกสั้นพร้อมตัวดูดซับแรง-EN 355 2002ข้อจำกัดการใช้งานเชือกสั้นดูดซับแรงใช้เป็นส่วนประกอบของระบบป้องกัน

3ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(EN) ENGLISHEnergy absorber with integrated lanyard - EN355 2002Limitations on useEnergy absorber with integrated la

4ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)FR) FRANÇAISAbsorbeur d’énergie avec longe intégrée - EN355 2002Champ d’applicationAbsorbeur d’énergie avec longe in

5ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(DE) DEUTSCHFalldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel - EN355 2002EignungFalldämpfer mit integriertem Verbindun

6ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(IT) ITALIANO(IT) Assorbitore di energia con cordino integrato - EN355 2002Campo di applicazioneAssorbitore di energ

7ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(ES) ESPAÑOL(ES) Absorbedor de energía con elemento de amarre integrado - EN355:2002Campo de aplicaciónAbsorbedor de

8ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(NL) NEDERLANDSEnergie-absorber met geïntegreerde leeflijn - EN 355 2002ToepassingsveldEnergie-absorber met geïntegre

9ABSORBICA 150 I L70500-A (270606)(DK) DANSKFalddæmper med integreret sikkerhedsline - EN 355 2002AnvendelsesområderFalddæmper med integreret sikkerhe